1
00:00:14,940 --> 00:00:16,240
Ishte i sëmurë!

2
00:00:16,240 --> 00:00:19,700
Prisni, a e qëlloi seriozisht false
 në ajër me një rrotullim të çmendur,

3
00:00:19,700 --> 00:00:21,950
pastaj kur notoi poshtë,

4
00:00:21,950 --> 00:00:24,260
mori sërish gjuajtjen dhe shënoi?

5
00:00:24,590 --> 00:00:27,080
Kjo ishte një aftësi e mrekullueshme!

6
00:00:27,080 --> 00:00:34,760
Duke e quajtur diçka të tillë "mrekulli"
tregon se sa mesatar je, Anri-chan.

7
00:00:34,760 --> 00:00:37,850
B-Por kjo ishte diçka e lartë, apo jo?

8
00:00:37,850 --> 00:00:41,060
Nuk është se mund ta riprodhosh atë
 sa here te duash. Në asnjë mënyrë.

9
00:00:41,060 --> 00:00:43,160
Unë nuk e di për këtë.

10
00:00:43,160 --> 00:00:48,290
Mentaliteti i hekurt që do të shënosh,
 aftësitë për ta realizuar atë,

11
00:00:48,290 --> 00:00:51,810
situata në fushë, 
ambienti ku ndodhet lojtari...

12
00:00:51,810 --> 00:00:57,350
Nëse të gjitha kushtet janë optimale, një performancë
 mund të shkojë përtej të kuptuarit njerëzor.

13
00:00:57,730 --> 00:01:01,120
Ngjarjet e mrekullueshme mund 
shpjegohet, Anri-chan.

14
00:01:01,120 --> 00:01:06,390
Dhe një formulë për ta pret 
në fund të kësaj përzgjedhjeje.

15
00:01:09,040 --> 00:01:10,670
Nagi! Gol i bukur!

16
00:01:10,670 --> 00:01:13,550
Ne jemi vetëm në nivel. Ne kemi nevojë për një tjetër.

17
00:01:13,550 --> 00:01:15,010
Më në fund e bëra.

18
00:01:15,010 --> 00:01:16,760
Unë munda Rin për herë të parë!

19
00:01:17,210 --> 00:01:20,390
Me Nagi, mund të shkoj kokë më kokë me Rin!

20
00:01:21,660 --> 00:01:25,630
Por kjo nuk do të më ndihmojë të bëhem 
sulmuesi më i mirë në botë.

21
00:01:26,160 --> 00:01:29,230
Unë dua të jem në gjendje ta mposht Rin vetë!

22
00:01:36,700 --> 00:01:38,150
E ëmbël.

23
00:01:38,150 --> 00:01:41,670
Këtu fillon festa e përbindëshit.

24
00:03:13,710 --> 00:03:16,050
Mirë, loja e vërtetë fillon tani.

25
00:03:16,500 --> 00:03:20,370
Ndërgjegjësimi im hapësinor
dhe prekja e parë e Nagit.

26
00:03:20,370 --> 00:03:24,800
Ne kemi dëshmuar se mund ta mposhtim Rin nëse 
ne kombinojmë forcat tona në mënyrë efektive.

27
00:03:25,400 --> 00:03:30,380
Por ky qëllim nuk mund të riprodhohet nëse 
ne përsërisim lëvizjet e shumta që na çuan atje.

28
00:03:31,230 --> 00:03:34,650
Fuqia

29
00:03:31,230 --> 00:03:34,650
Kontrolli

30
00:03:31,230 --> 00:03:34,650
Direkt
E qëlluar

31
00:03:31,230 --> 00:03:34,650
Lartësia

32
00:03:31,230 --> 00:03:34,650
Saktësia

33
00:03:31,230 --> 00:03:34,650
Hapësinor 
Ndërgjegjësimi

34
00:03:32,250 --> 00:03:35,240
Për të mposhtur Rin, është e domosdoshme
 ne krijojmë një kusht

35
00:03:34,650 --> 00:03:35,560
Fuqia

36
00:03:34,650 --> 00:03:35,560
Kontrolli

37
00:03:34,650 --> 00:03:35,560
Direkt
E qëlluar

38
00:03:34,650 --> 00:03:35,560
Lartësia

39
00:03:34,650 --> 00:03:35,560
Saktësia

40
00:03:34,650 --> 00:03:35,560
Hapësinor 
Ndërgjegjësimi

41
00:03:34,650 --> 00:03:36,940
Fuqia

42
00:03:34,650 --> 00:03:36,940
Kontrolli

43
00:03:34,650 --> 00:03:36,940
Direkt
E qëlluar

44
00:03:34,650 --> 00:03:36,940
Lartësia

45
00:03:34,650 --> 00:03:36,940
Saktësia

46
00:03:34,650 --> 00:03:36,940
Hapësinor 
Ndërgjegjësimi

47
00:03:35,240 --> 00:03:40,530
ku parametrat tanë 
bëhen më të mirë se të tijat.

48
00:03:35,560 --> 00:03:36,940
Fuqia

49
00:03:35,560 --> 00:03:36,940
Kontrolli

50
00:03:35,560 --> 00:03:36,940
Direkt
E qëlluar

51
00:03:35,560 --> 00:03:36,940
Lartësia

52
00:03:35,560 --> 00:03:36,940
Saktësia

53
00:03:35,560 --> 00:03:36,940
Hapësinor 
Ndërgjegjësimi

54
00:03:36,940 --> 00:03:37,820
Fuqia

55
00:03:36,940 --> 00:03:37,820
Kontrolli

56
00:03:36,940 --> 00:03:37,820
Direkt
E qëlluar

57
00:03:36,940 --> 00:03:37,820
Lartësia

58
00:03:36,940 --> 00:03:37,820
Saktësia

59
00:03:36,940 --> 00:03:37,820
Hapësinor 
Ndërgjegjësimi

60
00:03:36,940 --> 00:03:37,820
Kontrolli

61
00:03:36,940 --> 00:03:37,820
Direkt
E qëlluar

62
00:03:36,940 --> 00:03:37,820
Lartësia

63
00:03:36,940 --> 00:03:37,820
Saktësia

64
00:03:36,940 --> 00:03:37,820
Hapësinor 
Ndërgjegjësimi

65
00:03:36,940 --> 00:03:37,820
Fuqia

66
00:03:37,020 --> 00:03:40,530
Fuqia

67
00:03:37,020 --> 00:03:40,530
Kontrolli

68
00:03:37,020 --> 00:03:40,530
Direkt
E qëlluar

69
00:03:37,020 --> 00:03:40,530
Lartësia

70
00:03:37,020 --> 00:03:40,530
Saktësia

71
00:03:37,020 --> 00:03:40,530
Hapësinor 
Ndërgjegjësimi

72
00:03:37,820 --> 00:03:40,530
Fuqia

73
00:03:37,820 --> 00:03:40,530
Kontrolli

74
00:03:37,820 --> 00:03:40,530
Direkt
E qëlluar

75
00:03:37,820 --> 00:03:40,530
Lartësia

76
00:03:37,820 --> 00:03:40,530
Saktësia

77
00:03:37,820 --> 00:03:40,530
Hapësinor 
Ndërgjegjësimi

78
00:03:37,820 --> 00:03:40,530
Fuqia

79
00:03:37,820 --> 00:03:40,530
Kontrolli

80
00:03:37,820 --> 00:03:40,530
Lartësia

81
00:03:37,820 --> 00:03:40,530
Saktësia

82
00:03:37,820 --> 00:03:40,530
Hapësinor 
Ndërgjegjësimi

83
00:03:37,820 --> 00:03:40,530
Direkt
E qëlluar

84
00:03:40,910 --> 00:03:44,030
Dhe fakti që kjo është një lojë e vërtetë sharrë

85
00:03:44,030 --> 00:03:48,610
është prova që sytë dhe truri im kanë
 evoluar dhe janë në të njëjtin nivel me të tijën.

86
00:03:49,510 --> 00:03:53,940
Nëse mund ta bëjmë 50-50 me Rin,
 armët tona mund të punojnë kundër tij!

87
00:03:54,510 --> 00:03:57,130
Por... pra çfarë?

88
00:03:57,770 --> 00:04:03,170
Nëse nuk mund ta mposht Rinin vetë, 
Nuk mund të bëhem sulmuesi më i mirë në botë.

89
00:04:03,800 --> 00:04:05,530
Vetëm të jesh i barabartë nuk mjafton.

90
00:04:05,960 --> 00:04:11,670
Më duhet të lexoj shfaqjen dhe të shkoj tek ajo 
e ardhmja e kësaj fushe përpara se ta bëjë Rin!

91
00:04:12,270 --> 00:04:16,300
Wh-Wh-Çfarë të bëjmë tani? 
Ata na kapën.

92
00:04:16,300 --> 00:04:18,270
Nuk do të lejojmë që të përfundojë në këtë mënyrë.

93
00:04:18,270 --> 00:04:20,290
Ndaloni së baballituri.

94
00:04:20,830 --> 00:04:24,050
Që tani e tutje, unë jam në kontroll të kësaj fushe.

95
00:04:24,760 --> 00:04:26,990
Nëse dëshironi të fitoni, 
bust një zorrë për të vazhduar me mua.

96
00:04:26,990 --> 00:04:29,330
A është i çmendur?

97
00:04:29,620 --> 00:04:31,370
Ai është ndezur në mënyrë të pazakontë.

98
00:04:31,370 --> 00:04:35,460
E dua atë. Na tregoni tuajën 
mode serioze, Rin-chan.

99
00:04:39,710 --> 00:04:42,300
Mirë, le të shkojmë. 
Ka nisur pjesa e dytë!

100
00:04:48,110 --> 00:04:52,410
Çfarë? Në këtë mënyrë? Por prisni... 
Në rrugën e gorillave të frikshme?

101
00:04:52,410 --> 00:04:53,980
Të lutem largohu nga rruga ime!

102
00:04:53,980 --> 00:04:56,930
E ngatërrove. Unë do të shkoj atje i pari.

103
00:04:56,930 --> 00:04:59,190
Jo, përpara se Barou të arrijë topin...

104
00:05:00,590 --> 00:05:03,030
rrotullimi i pasmë do ta çojë drejt Tokimitsu!

105
00:05:03,990 --> 00:05:05,450
Oh, hej, ndoshta do ta arrij.

106
00:05:06,530 --> 00:05:08,990
Tch. Një ngarkesë shpatullash.

107
00:05:08,990 --> 00:05:10,940
Muskujt e tij nuk janë shaka.

108
00:05:13,120 --> 00:05:18,040
Ai e bëri Tokimitsu të mbante topin ndërsa
 ai kalon në një pozicion më të mirë për ta marrë atë.

109
00:05:20,520 --> 00:05:22,180
Një kalim për herë të parë nga atje?

110
00:05:22,180 --> 00:05:24,840
Katrahurë! Ai është një hap më i shpejtë se unë mund të lexoj!

111
00:05:24,840 --> 00:05:26,250
Hm?

112
00:05:26,250 --> 00:05:29,290
Ndryshe nga Bachira Meguru
 krijuese kalon më herët,

113
00:05:29,290 --> 00:05:33,400
kjo është një leje e lartë që teston kufijtë e mi.

114
00:05:33,400 --> 00:05:35,180
Unë kam vetëm një mundësi.

115
00:05:35,180 --> 00:05:36,270
Unë e pranoj sfidën.

116
00:05:37,410 --> 00:05:39,310
Heqja e gjoksit nga ajri!

117
00:05:40,360 --> 00:05:42,610
I zoti. Megjithatë, ende të kapur deri në ty.

118
00:05:43,670 --> 00:05:47,280
Bastard i poshtër. Nëse poziciononi 
veten atje me atë kohë,

119
00:05:47,930 --> 00:05:50,950
Nuk kam zgjidhje tjetër veçse 
kaloj te ti, Itoshi Rin!

120
00:05:50,950 --> 00:05:53,240
Nagi! Blloko shtigjet e gjuajtjes së Rin!

121
00:05:53,240 --> 00:05:54,370
Unë jam larguar tashmë.

122
00:05:59,120 --> 00:06:00,990
Një dy me dy përpara.

123
00:06:00,990 --> 00:06:04,590
A do të gjuajë, driblojë apo pason te Bachira?

124
00:06:06,550 --> 00:06:08,300
Një e shtënë? Jo...

125
00:06:10,120 --> 00:06:12,600
Mos e karikoni. Thjesht nxirreni një këmbë.

126
00:06:13,560 --> 00:06:16,310
E di që është një mashtrim. 
Nuk do të bie për herë të dytë!

127
00:06:18,260 --> 00:06:21,730
Huh? Një ruletë atje? Kjo është e pamundur.

128
00:06:23,500 --> 00:06:25,060
Unë pashë përmes jush.

129
00:06:25,060 --> 00:06:27,970
Unë arrita atje. Unë isha një hap
 përpara vizionit të Rin!

130
00:06:27,970 --> 00:06:29,610
Jeni dy hapa shumë të ngadaltë.

131
00:06:30,340 --> 00:06:31,570
Ku është?

132
00:06:32,380 --> 00:06:33,780
Po ma jep tani?

133
00:06:33,780 --> 00:06:35,510
Huh? Kur bëri...

134
00:06:35,510 --> 00:06:37,000
Prit, ai lexoi mendimet e mia?!

135
00:06:37,230 --> 00:06:42,130
Unë shoh. Pra, nuk po e lexonit fare. 
Ju jeni duke u manipuluar.

136
00:06:42,130 --> 00:06:43,700
Jeni serioz?

137
00:06:43,700 --> 00:06:49,430
Fiziku i Tokimitsu, kërcimi i fuqishëm i Aryu, 
madje edhe leximi im i fushës...

138
00:06:50,790 --> 00:06:53,010
Të gjithë ne ishim thjesht...

139
00:06:53,930 --> 00:06:56,430
Kukullat e Itoshi Rin!

140
00:07:01,730 --> 00:07:03,650
Pra, kjo është mënyra serioze e Rin.

141
00:07:04,230 --> 00:07:06,690
Ky stil i futbollit "mjeshtër kukullash"!

142
00:07:07,310 --> 00:07:12,110
Çfarë ju bëri të mendoni thjesht
NPC si ju mund të më lexoni?

143
00:07:13,570 --> 00:07:15,660
Rin-chan, super sadist.

144
00:07:15,660 --> 00:07:18,390
Pra, kjo është mënyra serioze e Rin-it, a?

145
00:07:18,390 --> 00:07:23,000
Ai kontrollon të gjithë në fushë, 
pavarësisht nëse janë miq apo armiq.

146
00:07:23,000 --> 00:07:24,840
Pesë e lartë!

147
00:07:24,840 --> 00:07:26,630
Hm? Nuk ka pesë të lartë, atëherë?

148
00:07:26,630 --> 00:07:29,110
Mos më prek, NPC nr. 2.

149
00:07:29,590 --> 00:07:33,800
Eja ta mendosh atë, ishte 
njëjtë kur u përballëm për herë të parë me të.

150
00:07:34,050 --> 00:07:39,810
Thelbi i futbollit të tij është të kontrollojë 
njerëzit duke manipuluar mendimet e tyre.

151
00:07:40,300 --> 00:07:43,980
Ai e bëri atë vetëm kur 
përfshiu veten më parë,

152
00:07:44,680 --> 00:07:49,080
por tani ai po manipulon 
të gjithë në fushë!

153
00:07:49,770 --> 00:07:53,570
Dhe këtë ai e arrin duke 
duke vlerësuar secilën nga aftësitë tona

154
00:07:53,570 --> 00:08:00,230
dhe duke i ngritur ato në potencialin e tyre të plotë 
për të krijuar të ardhmen e nivelit të lartë që ai parashikon.

155
00:08:00,830 --> 00:08:04,420
Është një teknikë që është vetëm 
e mundur me aftësitë e duhura,

156
00:08:04,420 --> 00:08:08,000
një sy për taktikat, 
dhe fiziku për ta tërhequr atë.

157
00:08:08,520 --> 00:08:11,880
Ti je vërtet kaq i pabesueshëm, Itoshi Rin?

158
00:08:12,300 --> 00:08:16,110
A mund të gllabëroj vërtet një gjeni si ai?

159
00:08:16,970 --> 00:08:20,370
Nëse provojmë ndonjë gjë konvencionale, ai do ta lexojë.

160
00:08:20,370 --> 00:08:23,350
Duhet të shkëputemi nga
vizioni i tij i fushës, apo jo?

161
00:08:23,350 --> 00:08:24,810
Ju e thatë atë.

162
00:08:24,810 --> 00:08:28,550
Ne duhet t'ia dalim që ai të mos mundet 
vazhdoni, edhe nëse e sheh logjikën.

163
00:08:28,550 --> 00:08:33,280
Niveli i vështirësisë do të jetë super i lartë, 
por nëse i përdorim armët në maksimum...

164
00:08:33,510 --> 00:08:35,240
Ka një shans që ta kalojmë atë.

165
00:08:35,460 --> 00:08:36,380
Po.

166
00:08:36,740 --> 00:08:37,820
Le të shkojmë.

167
00:08:38,680 --> 00:08:40,130
Është e vetmja mënyrë.

168
00:08:40,460 --> 00:08:42,540
Nëse nuk funksionon, atëherë...

169
00:08:52,210 --> 00:08:55,070
Lexoni fushën. Nuk ka vend për gabime!

170
00:08:55,070 --> 00:08:57,800
Unë do të shkaktoj një reaksion kimik
dhe filloni një sulm të plotë!

171
00:08:59,790 --> 00:09:01,470
E ndryshuan mbrojtjen?

172
00:09:01,750 --> 00:09:04,500
Tani Rin është presing dhe Bachira është spiranca.

173
00:09:04,500 --> 00:09:05,940
Çfarë është loja këtu?

174
00:09:05,940 --> 00:09:07,190
Nuk e kuptoj.

175
00:09:07,440 --> 00:09:10,020
Unë do të bast për shpejtësinë tuaj.

176
00:09:10,980 --> 00:09:12,990
Qëndroni në të njëjtin model të vjetër, a?

177
00:09:12,990 --> 00:09:13,990
Mbylle gojën.

178
00:09:14,320 --> 00:09:17,610
Unë jam më i miri në vijëzimin e drejtë,
 por meqenëse ata do të jenë gati për këtë ...

179
00:09:20,280 --> 00:09:24,200
Do ta lëviz, do ta pres brenda me shpejtësinë maksimale...

180
00:09:24,200 --> 00:09:25,540
dhe lëre për pluhur!

181
00:09:25,540 --> 00:09:26,620
E bukur, Chigiri!

182
00:09:26,900 --> 00:09:30,000
Ne depërtuam linjën e tyre. 
Le ta përdorim këtë vrull për t'i shtypur ata!

183
00:09:31,250 --> 00:09:34,050
Rin. Sigurisht që ai e ndjeu rrezikun.

184
00:09:34,050 --> 00:09:35,930
A duhet ta marr atë?

185
00:09:35,930 --> 00:09:38,510
Jo, nëse ai është këtu ...

186
00:09:38,800 --> 00:09:40,470
ka një lojtar më pak brenda!

187
00:09:40,730 --> 00:09:42,600
Vazhdo, Nagi!

188
00:09:42,600 --> 00:09:44,680
Një kryq me rrotullim që të zgjon.

189
00:09:44,910 --> 00:09:46,010
Po vjen.

190
00:09:46,010 --> 00:09:47,910
Një grup-up dy-me-dy.

191
00:09:47,910 --> 00:09:51,990
Tokimitsu po shkon për të trajtuar, 
dhe Bachira po pret të shohë se çfarë bën Nagi.

192
00:09:51,990 --> 00:09:55,550
Kështu që unë do të synoj të verbërit e tyre 
vëre dhe vrapo jashtë!

193
00:09:56,860 --> 00:10:00,320
Pastaj, kur Bachira reagon, 
Do ndryshoj drejtimin...

194
00:10:00,320 --> 00:10:01,160
Pikërisht këtu?

195
00:10:01,430 --> 00:10:04,700
...dhe kompletoni kryqëzimin 
duke vrapuar nga brenda!

196
00:10:05,100 --> 00:10:06,330
Perfekte.

197
00:10:08,430 --> 00:10:11,380
Ne jemi prapa. 
Tani më mbetet vetëm të shënoj!

198
00:10:13,570 --> 00:10:15,550
Huh? Po tallesh, apo jo?

199
00:10:16,330 --> 00:10:17,800
Por si?

200
00:10:18,540 --> 00:10:22,850
A e lexoi ai vizionin tim nga pas dhe 
shërohem në vendin ku ai e dinte se do të isha?

201
00:10:23,330 --> 00:10:25,230
Çfarë të bëj? A qëlloj?

202
00:10:25,230 --> 00:10:27,060
Jo, ai thjesht do të më bllokojë goditjen.

203
00:10:27,060 --> 00:10:28,690
Të paktën mund të mbaj posedimin...

204
00:10:30,700 --> 00:10:34,200
dreqin. Kjo nuk do të funksionojë. 
Jo me fizikun tim.

205
00:10:34,200 --> 00:10:36,610
Edhe reaksioni ynë i përsosur kimik

206
00:10:36,610 --> 00:10:41,650
nuk është gjë tjetër veçse një shfaqje kukullash në të 
syri i mendjes kur është në gjendje serioze!

207
00:10:49,020 --> 00:10:51,170
Unë e fitoj këtë, Isagi.

208
00:10:51,470 --> 00:10:53,130
eshte e imja!

209
00:10:53,550 --> 00:10:54,750
Barou?!

210
00:10:54,750 --> 00:10:56,960
Hë?! Ia vodhi shokut të skuadrës?!

211
00:10:56,960 --> 00:10:57,980
Ai djalë...

212
00:10:57,980 --> 00:10:59,130
A është ai serioz?

213
00:10:59,530 --> 00:11:02,340
A ai vetëm rrokulliset me avull
përmes imagjinatës së Rinit?

214
00:11:04,170 --> 00:11:08,450
Ai ka pritur me durim 
me stomakun bosh...

215
00:11:10,920 --> 00:11:13,480
për mundësinë për të goditur 
gjahu i tij nga pika e verbër...

216
00:11:13,790 --> 00:11:16,820
për momentin e gjuetisë
 që do të kënaqë urinë e tij!

217
00:11:17,880 --> 00:11:19,400
Çfarë lloj futbolli është ky?

218
00:11:19,400 --> 00:11:20,830
Unë shoh.

219
00:11:20,830 --> 00:11:26,700
Të vjedhësh nga shoku i skuadrës nuk është e mundur 
librin e tij të lojërave, kështu që ai nuk mund ta parashikojë atë.

220
00:11:26,700 --> 00:11:28,290
Prandaj funksionoi!

221
00:11:28,680 --> 00:11:31,780
Kundër lojës së përpiktë të Rin,

222
00:11:31,780 --> 00:11:34,680
Stili i lojës së Barou si 
horr i fushës është...

223
00:11:39,220 --> 00:11:41,130
një anomali që ai nuk mund ta kontrollojë!

224
00:11:43,460 --> 00:11:46,940
Kjo është e gjithë baza e lojës së Mbretit Barou!

225
00:11:47,900 --> 00:11:49,150
Çfarë është puna?

226
00:11:49,560 --> 00:11:51,440
Pse nuk mundohesh te me kontrollosh...

227
00:11:52,000 --> 00:11:54,150
Z. Qerpikët Absurdly-Long Bottom?

228
00:11:54,910 --> 00:11:57,020
Unë kam nevojë për më shumë, Isagi.

229
00:11:57,270 --> 00:11:58,280
Heh.

230
00:11:59,910 --> 00:12:01,900
Më duhet më shumë për të ngrënë.

231
00:12:10,000 --> 00:12:11,160
Barou!

232
00:12:11,160 --> 00:12:12,870
Mbreti i Thembrave.

233
00:12:18,810 --> 00:12:21,530
Barou është i fiksuar të më gllabërojë,

234
00:12:21,530 --> 00:12:25,550
dhe kjo e bën atë shumë një 
anomali për të parashikuar gjeniun e Rin.

235
00:12:26,110 --> 00:12:30,350
Për shkak të stilit të lojës së Rin-it
duke përpunuar gjithçka në mënyrë racionale,

236
00:12:30,660 --> 00:12:34,880
ai nuk mund të lexonte futbollin egoist 
i Barou Shouei, Mbreti i Thembrave.

237
00:12:37,420 --> 00:12:38,950
Unë shoh.

238
00:12:38,950 --> 00:12:41,300
Më duhet të jem dikush që Rin nuk di të lexojë.

239
00:12:41,890 --> 00:12:44,260
Në këtë mënyrë, ai nuk mund të më kontrollojë.

240
00:12:45,120 --> 00:12:48,320
Barou është gabimi në programimin e kësaj fushe.

241
00:12:48,690 --> 00:12:51,920
Ai është çelësi për të mposhtur Rin.

242
00:12:52,330 --> 00:12:54,980
Kush e di se si kjo 
do luhet tani ndeshja?

243
00:12:54,980 --> 00:12:57,290
Çfarë nuk shkon me atë njeri gorilla?

244
00:12:57,290 --> 00:12:59,880
Nuk është më aq e lehtë, apo jo, Rin-chan?

245
00:13:00,220 --> 00:13:03,840
Unë kam futur tashmë atë që më nevojitet.
 Nuk do të ndodhë më.

246
00:13:04,300 --> 00:13:08,950
Ne do të përdorim defektin Barou për të 
krijoni diçka të paparashikueshme!

247
00:13:11,860 --> 00:13:14,100
Chigiri, a mundesh bishë 
ato me shtypjen tuaj?

248
00:13:14,360 --> 00:13:17,450
Unë dua që ju të bëni presion 
bartësin e topit me shpejtësinë tuaj.

249
00:13:17,450 --> 00:13:20,270
Në rregull. Unë do t'i bëj ata të kërcejnë për mua.

250
00:13:20,270 --> 00:13:23,370
Kjo do të thotë se po shënjoj djalin glam.

251
00:13:27,070 --> 00:13:29,410
Përpiqu dhe më kalo, gjeni.

252
00:13:37,920 --> 00:13:41,090
I ftohtë. Kështu që ju dëshironi që unë
driblo përmes tyre, apo jo?

253
00:13:41,330 --> 00:13:42,300
Isagi?

254
00:13:42,300 --> 00:13:44,290
Në rregull, le të argëtohemi -

255
00:13:44,290 --> 00:13:48,720
Po mbani distancën tuaj? 
Ti je i kujdesshëm se do të të kapërcej, apo jo?

256
00:13:49,770 --> 00:13:51,020
Ua, është Chigirin.

257
00:13:51,910 --> 00:13:53,890
Dreqin, burrë. Kaq shpejt.

258
00:13:53,890 --> 00:13:55,140
e kuptova.

259
00:13:55,140 --> 00:13:59,560
Pra, ju jeni duke përdorur shpejtësinë tuaj për të shtypur dhe 
duke e bërë atë një dy-me-një duke dyfishuar mbi mua.

260
00:14:00,250 --> 00:14:03,490
Oh, hej. Rin-chan është duke pritur 
për topin në një pikë të shkëlqyer.

261
00:14:04,610 --> 00:14:08,100
Jo, Isagi po i përgjigjet lëvizjes së tij.

262
00:14:08,100 --> 00:14:13,300
Oh, e shoh. Duke përdorur Chigirin për të na ngatërruar
dhe ngadalëson vendimmarrjen tonë,

263
00:14:13,300 --> 00:14:17,540
Isagi po i jep vetes kohë për të vazhduar 
me lëvizjet jashtë topit të Rin-chan.

264
00:14:17,950 --> 00:14:21,330
Në atë rast, unë thjesht do të kem 
të hap një rrugë vetë.

265
00:14:21,330 --> 00:14:23,800
Nuk kam dalë kurrë kundër 
ti më parë, Bachira.

266
00:14:24,050 --> 00:14:27,130
E vertete! Të lutem, shko lehtë me mua.

267
00:14:27,730 --> 00:14:30,890
Është driblimi im kundrejt shpejtësisë së Chigirin!

268
00:14:31,890 --> 00:14:34,180
Uau. Ai është i çmendur shpejt.

269
00:14:34,180 --> 00:14:37,040
Edhe nëse i vjedh një oborr,
 ai mund të shërohet në asnjë kohë.

270
00:14:37,040 --> 00:14:38,230
Në atë rast...

271
00:14:38,230 --> 00:14:40,410
Mblidheni, rrotulloni!

272
00:14:40,780 --> 00:14:42,480
Në cilën rrugë do të shkoj?

273
00:14:43,110 --> 00:14:45,480
Unë kam kaluar gjysmën e tij. Mund ta kaloj tani.

274
00:14:45,480 --> 00:14:47,280
Huh? Isagi?

275
00:14:47,280 --> 00:14:49,150
A nuk ke kaluar nga Rin-chan?

276
00:14:49,630 --> 00:14:52,490
Me siguri nuk po prisnit që unë ta bëja këtë?

277
00:14:52,720 --> 00:14:55,290
Katrahurë. Ai më kapi.

278
00:14:55,290 --> 00:14:57,370
Jo, unë mund të kërcas mes tyre...

279
00:14:57,370 --> 00:14:58,160
Atje!

280
00:14:58,530 --> 00:14:59,410
Thjesht mezi!

281
00:14:59,720 --> 00:15:00,500
Në rregull!

282
00:15:01,460 --> 00:15:02,530
Tani...

283
00:15:02,930 --> 00:15:04,520
Gllabëroje atë, Barou.

284
00:15:04,520 --> 00:15:05,660
faleminderit.

285
00:15:07,190 --> 00:15:09,470
Ata me të vërtetë më kapën. E gjitha ishte për të ngritur Barou.

286
00:15:09,880 --> 00:15:14,930
Isagi e përdori veten si karrem dhe krijoi 
një rrugë për Barou për të vjedhur topin.

287
00:15:14,930 --> 00:15:16,390
Jo! Ndalo!

288
00:15:16,390 --> 00:15:18,430
Shkoni! Kalojeni atë dhe mund të shënoni!

289
00:15:18,710 --> 00:15:20,810
Lëvizni mënjanë, Glum Guns.

290
00:15:22,020 --> 00:15:23,400
Një shaka?

291
00:15:23,400 --> 00:15:26,440
Kështu përdoret anomalia e quajtur Barou.

292
00:15:26,440 --> 00:15:27,780
Nuk po kaloni.

293
00:15:29,530 --> 00:15:30,540
Rin?

294
00:15:31,110 --> 00:15:31,950
Rin-chan!

295
00:15:34,540 --> 00:15:37,820
Topi është jashtë loje. 
Goditje te Team White.

296
00:15:37,820 --> 00:15:39,410
Ah, dreqin!

297
00:15:39,410 --> 00:15:42,070
Jo, ai nuk e lexoi atë.

298
00:15:42,070 --> 00:15:44,130
Ai ka reaguar në kohë.

299
00:15:44,740 --> 00:15:49,590
Rin u pozicionua diku që mundi
 përgjigjuni lojës së paparashikueshme të Barou.

300
00:15:49,820 --> 00:15:55,600
Një lëvizje e gabuar, ose Rin ose unë
 mund të kishte hequr dorë nga një gol atje.

301
00:15:56,270 --> 00:15:59,870
Unë jam duke përdorur Barou's 
paparashikueshmëria në maksimum,

302
00:15:59,870 --> 00:16:04,100
ndërsa Rin po përpiqet të 
minimizoni dëmin që mund të bëjë.

303
00:16:04,450 --> 00:16:08,830
Ai që mund të kontrollojë Baroun
dhe kjo fushë do ta fitojë këtë ndeshje!

304
00:16:12,280 --> 00:16:14,200
Ata janë të pabesueshëm.

305
00:16:14,200 --> 00:16:18,240
Ata lexojnë njëri-tjetrin dhe 
duke konkurruar në një nivel të pabesueshëm.

306
00:16:18,610 --> 00:16:23,790
Tani ka dy monstra në këtë fushë.

307
00:16:25,940 --> 00:16:28,380
Unë jam duke parë futbollin 
Gjithmonë kam dashur të luaj...

308
00:16:29,560 --> 00:16:31,470
shpaloset pikërisht para syve të mi.

309
00:16:32,510 --> 00:16:34,570
Ëndrra ime më në fund po bëhet realitet.

310
00:16:35,340 --> 00:16:38,510
Mund të luaj futboll me përbindësha!

311
00:16:42,450 --> 00:16:43,250
Huh?

312
00:16:44,180 --> 00:16:48,980
Çfarë? Unë jam këtu, dhe megjithatë ...

313
00:16:49,750 --> 00:16:53,190
Nuk jam më vetëm, por...

314
00:16:55,110 --> 00:16:56,870
Në botë këta të dy banojnë...

315
00:16:58,070 --> 00:16:59,450
Unë nuk ekzistoj.

316
00:17:01,020 --> 00:17:02,000
Pse?

317
00:17:02,470 --> 00:17:06,210
Pse po luani futboll ju te dy
në një vend të panjohur për mua?

318
00:17:06,690 --> 00:17:07,920
Mos më lini pas.

319
00:17:08,490 --> 00:17:11,590
Për mua, ju të dy jeni 
përbindëshat që kam kërkuar.

320
00:17:12,030 --> 00:17:14,800
Por çfarë jam unë për ju?

321
00:17:16,960 --> 00:17:20,060
A isha unë ai që po testohej?

322
00:17:23,440 --> 00:17:26,850
Topi është jashtë loje. 
Ripërsëritje te Team Red.

323
00:17:27,160 --> 00:17:28,440
E bukur, Chigiri!

324
00:17:28,440 --> 00:17:31,980
Na vjen keq. Unë në fakt isha 
duke planifikuar të kalojë tek ju.

325
00:17:31,980 --> 00:17:36,820
edhe mua me vjen keq. Nëse do të isha një hap më i shpejtë, 
Mund ta kisha marrë topin.

326
00:17:38,400 --> 00:17:39,940
Hej, a jeni mirë?

327
00:17:40,370 --> 00:17:41,950
A është gjuri juaj?

328
00:17:41,950 --> 00:17:44,800
Jo, thjesht po vrapoj bosh.

329
00:17:44,800 --> 00:17:47,850
Por mos u shqetëso për mua.

330
00:17:47,850 --> 00:17:49,880
Nëse humbet nga Rin, do të të vras.

331
00:17:49,880 --> 00:17:51,090
e di.

332
00:17:51,090 --> 00:17:54,860
Dhe ju mbani ato këmbë 
motorrike derisa të përfundosh.

333
00:17:54,860 --> 00:17:57,610
Nuk ke nevojë të më thuash.
 Ky ishte tashmë plani im.

334
00:17:58,630 --> 00:18:03,540
Falë presionit të Chigirit, jam në gjendje 
vazhdoni me leximin e fushës nga Rin.

335
00:18:03,870 --> 00:18:07,610
Por është e pamundur të mbahet 
duke vrapuar me atë shpejtësi.

336
00:18:07,610 --> 00:18:10,080
Dhe nuk është vetëm Chigiri.

337
00:18:10,550 --> 00:18:14,400
Qëndrueshmëria e të gjithëve po shterron 
me një ritëm të shpejtë, përfshirë edhe mua.

338
00:18:15,130 --> 00:18:19,170
Nëse vazhdojmë këtë lloj niveli maksimal
 performanca dhe përfundoni i lodhur,

339
00:18:19,170 --> 00:18:22,660
cilësinë e kalimit tonë dhe
Lëvizjet fillestare do të preken.

340
00:18:23,990 --> 00:18:28,250
Ai që i kap këto ndryshime do 
dominojnë fazën finale të kësaj ndeshje!

341
00:18:29,810 --> 00:18:32,250
Ua! Unë-Do ta kthej topin, Rin-kun!

342
00:18:33,130 --> 00:18:34,050
Unë përsëri?

343
00:18:34,940 --> 00:18:36,620
Çfarë është ky sulm?

344
00:18:36,620 --> 00:18:37,780
Katrahurë.

345
00:18:38,180 --> 00:18:40,510
Këta të dy po forcohen në fushë.

346
00:18:41,230 --> 00:18:43,050
Ky është një model i ri.

347
00:18:43,050 --> 00:18:47,170
Ata po lëvizin topin përpara Chigirit 
mund të shtyp ose mund të marr një vendim.

348
00:18:47,170 --> 00:18:50,980
Por nuk është ashtu siç bën Rin 
diçka e veçantë me pasimet e tij...

349
00:18:51,470 --> 00:18:52,940
Jo, kjo nuk është e vërtetë!

350
00:18:53,490 --> 00:18:55,730
Lojtari që e bën këtë 
shkëputje e mundshme

351
00:18:55,730 --> 00:18:59,110
është i vetmi që nuk është ngadalësuar 
fare në këtë fazë të fundit të lojës,

352
00:18:56,960 --> 00:18:58,080
Mbaje!

353
00:18:59,110 --> 00:19:01,700
dhe kush vazhdon të lëvizë 
përgjigje ndaj pasimeve të Rin.

354
00:18:59,390 --> 00:19:00,750
Ndaloje atë, Barou!

355
00:19:01,700 --> 00:19:05,950
Është djali me përbindëshin 
fizik dhe qëndrueshmëri të pakufizuar!

356
00:19:05,950 --> 00:19:09,410
Tokimitsu ka më shumë sesa muskujt e tij!

357
00:19:09,410 --> 00:19:13,250
Ah, më në fund. Kalimi në 
kuti që do të hapë gjërat...

358
00:19:13,870 --> 00:19:15,450
Oh jo ju nuk e bëni!

359
00:19:15,950 --> 00:19:16,920
Prisni, a?

360
00:19:18,260 --> 00:19:22,430
Për një ndërhyrje nga pas 
dhe rrëshqitje me qëllim të keq, respektivisht,

361
00:19:22,430 --> 00:19:25,760
Barou Shouei dhe Chigiri Hyoma
 të dy marrin kartonë të verdhë.

362
00:19:25,760 --> 00:19:28,030
Hë?! Unë thjesht po përqafoja djalin!

363
00:19:28,030 --> 00:19:29,860
Unë shkova për topin!

364
00:19:29,860 --> 00:19:32,060
Bëje punën si duhet, o VAR i kotë!

365
00:19:32,060 --> 00:19:36,400
Më vjen keq, Rin-kun. Kam marrë vetëm një goditje të lirë.

366
00:19:36,400 --> 00:19:37,730
dreqin.

367
00:19:37,730 --> 00:19:40,360
Ai reaksion kimik ndërmjet 
Rin dhe Tokimitsu vetëm tani

368
00:19:40,360 --> 00:19:44,370
mund të ishte shmangur nëse 
E kisha kapur para se Rin ta bënte.

369
00:19:44,370 --> 00:19:47,830
Por nuk është se ata shënuan prej tij.

370
00:19:48,140 --> 00:19:51,580
Kjo goditje e lirë nuk do të shkojë 
ashtu siç duan ata!

371
00:19:51,580 --> 00:19:55,050
Nuk më pëlqen distanca.

372
00:19:55,050 --> 00:19:57,210
Është plotësisht brenda rrezes për Rin.

373
00:19:57,210 --> 00:19:58,440
Skuqni pak në këtë mënyrë.

374
00:19:58,440 --> 00:20:00,420
E drejta. Një mur me dy njerëz, a?

375
00:20:01,110 --> 00:20:04,650
A do të shkojë ai për gjuajtje apo do të zgjedhë të pasojë?

376
00:20:05,150 --> 00:20:07,180
Këto janë zgjedhjet e vetme të Rin.

377
00:20:07,920 --> 00:20:10,480
Zgjedhjet e mia janë: bëhu pjesë e 
muri në rast se gjuan,

378
00:20:09,140 --> 00:20:10,180
Muri

379
00:20:09,140 --> 00:20:10,180
Muri

380
00:20:10,480 --> 00:20:13,560
dhe nëse ai kalon, shigjetë anash 
ku jemi më të shumtë në numër.

381
00:20:12,140 --> 00:20:13,560
Shtypni

382
00:20:12,140 --> 00:20:13,560
Shtypni

383
00:20:13,560 --> 00:20:16,460
Por nëse kërcej, do të jem i ngadalshëm në shtyp.

384
00:20:16,810 --> 00:20:19,070
Më duhet të pres për 
në momentin që e godet për të vendosur.

385
00:20:20,030 --> 00:20:21,890
Është një e shtënë? Apo një kalim?

386
00:20:21,890 --> 00:20:22,860
Cilin?!

387
00:20:25,310 --> 00:20:25,990
Huh?

388
00:20:26,850 --> 00:20:30,200
Një goditje me rrotullim që fillon 
duke u zhytur pak mbi kokën time?

389
00:20:32,620 --> 00:20:34,120
Ai më kapi.

390
00:20:34,120 --> 00:20:36,610
Nuk më la kohë të reagoja.

391
00:20:36,610 --> 00:20:40,510
Ishte një pikë shumë e shpejtë
 gjuajtja e lirë pak mbi mua!

392
00:20:40,510 --> 00:20:43,340
Ju u lëkundët mes 
kaloi dhe gjuajti, apo jo?

393
00:20:43,340 --> 00:20:44,970
Analiza juaj është shumë e gabuar.

394
00:20:44,970 --> 00:20:47,920
Kjo situatë nuk ka qenë kurrë
dy zgjedhje për të filluar.

395
00:20:48,430 --> 00:20:50,100
Qëllimi im.

396
00:20:50,100 --> 00:20:51,840
Kjo ishte zgjedhja e vetme.

397
00:20:53,200 --> 00:20:54,470
Unë shoh.

398
00:20:54,470 --> 00:21:01,110
Rin dhe Isagi po i dëgjojnë të dy 
egon e tyre dhe duke shënuar gola për veten e tyre.

399
00:21:01,600 --> 00:21:07,140
Atëherë, pse po luaj futboll?

400
00:21:08,550 --> 00:21:11,290
Për të gjetur "përbindëshin e vërtetë"?

401
00:21:11,780 --> 00:21:13,740
Sepse dua "një shok"?

402
00:21:15,280 --> 00:21:21,050
Jo, nuk do ta arrij 
ata të dy me arsye të tilla.

403
00:21:23,430 --> 00:21:26,370
Cila është egoja ime?

404
00:21:29,600 --> 00:21:33,060
Episodi 21

405
00:21:29,930 --> 00:21:33,060
Unë nuk jam atje

406
00:23:03,530 --> 00:23:04,200
A

407
00:23:03,970 --> 00:23:06,680
Bllokimi blu, Koha shtesë.

408
00:23:04,200 --> 00:23:04,360
Koha Shtesë!

409
00:23:04,360 --> 00:23:04,570
Koha Shtesë!

410
00:23:04,570 --> 00:23:04,780
Koha Shtesë!

411
00:23:04,780 --> 00:23:04,990
Koha Shtesë!

412
00:23:04,990 --> 00:23:05,820
Koha Shtesë!

413
00:23:05,820 --> 00:23:06,030
Koha Shtesë!

414
00:23:05,860 --> 00:23:05,910
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

415
00:23:05,860 --> 00:23:05,910
Bllok blu

416
00:23:05,910 --> 00:23:05,950
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

417
00:23:05,910 --> 00:23:05,950
Bllok blu

418
00:23:05,950 --> 00:23:05,990
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

419
00:23:05,950 --> 00:23:05,990
Bllok blu

420
00:23:05,990 --> 00:23:06,030
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

421
00:23:05,990 --> 00:23:06,030
Bllok blu

422
00:23:06,030 --> 00:23:06,240
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

423
00:23:06,030 --> 00:23:06,240
Bllok blu

424
00:23:06,030 --> 00:23:06,240
Koha Shtesë!

425
00:23:06,240 --> 00:23:06,990
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

426
00:23:06,240 --> 00:23:06,990
Bllok blu

427
00:23:06,240 --> 00:23:06,990
Koha Shtesë!

428
00:23:07,030 --> 00:23:09,970
Një ekip tjetër me tre

429
00:23:07,030 --> 00:23:09,970
Një ekip tjetër me tre

430
00:23:07,030 --> 00:23:09,970
m 50 0 b 100 0 100 100 50 100 b 0 100 0 0 50 0

431
00:23:07,030 --> 00:23:09,970
m 50 0 b 100 0 100 100 50 100 b 0 100 0 0 50 0

432
00:23:07,030 --> 00:23:09,970
Pjesa 2

433
00:23:07,030 --> 00:23:15,700
Niko Ikki

434
00:23:07,030 --> 00:23:15,700
Niko Ikki

435
00:23:07,490 --> 00:23:10,920
Më duhet të mendoj gjatë dhe shumë 
se me kë të bashkohemi.

436
00:23:11,310 --> 00:23:15,720
Zgjedhja e zgjuar do të ishte të zgjidhni
dikush me armë që nuk e kam.

437
00:23:16,090 --> 00:23:18,870
Dikush i dobishëm... Dikush i dobishëm...

438
00:23:19,450 --> 00:23:23,030
Oh, hej. Ai është super i shpejtë dhe super memec.

439
00:23:20,080 --> 00:23:24,090
Tsurugi Zantetsu

440
00:23:20,080 --> 00:23:24,090
Tsurugi Zantetsu

441
00:23:23,030 --> 00:23:24,090
Hm?

442
00:23:24,370 --> 00:23:27,710
Zantetsu-kun, ke vendosur 
me kë do të bashkohesh?

443
00:23:27,710 --> 00:23:31,470
Epo, tani për tani, jam duke pritur për Nagi dhe Reo.

444
00:23:31,470 --> 00:23:33,760
Ndoshta ai do t'i përshtatet faturës.

445
00:23:33,760 --> 00:23:37,470
Jeni i sigurt që nuk kanë vazhduar më tej?

446
00:23:38,960 --> 00:23:41,350
Mendoj se ka një logjikë në këtë.

447
00:23:41,350 --> 00:23:44,580
Oh, njeri. Tani më duhet të riprogramoj me bazë zero.

448
00:23:44,580 --> 00:23:47,480
Nuk mendoj se do ta bënte 
argëtuan atë mundësi.

449
00:23:47,690 --> 00:23:50,320
Epo, po në lidhje me bashkimin me mua?

450
00:23:52,140 --> 00:23:54,960
Çfarë do të ishte gëzimi
 të këtij angazhimi?

451
00:23:54,960 --> 00:23:56,130
E ke fjalën për "meritë"?

452
00:23:56,130 --> 00:23:57,090
Po, ato.

453
00:23:57,950 --> 00:24:01,120
Unë mund t'ju përdor më mirë se kushdo tjetër.

454
00:24:01,160 --> 00:24:05,060
Të 
tip 
me 
të 
balluke

455
00:24:02,170 --> 00:24:05,060
Ai
jep
mua
urdhërat

456
00:24:03,190 --> 00:24:05,060
Unë luaj 
i mrekullueshëm

457
00:24:05,060 --> 00:24:07,550
Misioni

458
00:24:05,060 --> 00:24:07,550
E realizuar

459
00:24:05,270 --> 00:24:07,090
Shkoni! Zantetsu-kun!

460
00:24:07,550 --> 00:24:10,580
Unë vërtet nuk bëj gabime.

461
00:24:07,550 --> 00:24:11,380
Sulmuesi vdekjeprurës

462
00:24:11,610 --> 00:24:13,970
Mund ta fsheh marrëzinë time dhe të dukem mirë!

463
00:24:14,270 --> 00:24:15,290
Shumë mirë.

464
00:24:15,290 --> 00:24:18,220
Ata thonë: "Dje 
miku është miku i sotëm”.

465
00:24:18,220 --> 00:24:20,420
Do të thotë "armiku i djeshëm".

466
00:24:20,420 --> 00:24:22,610
Ai është vërtet memec.

467
00:24:22,940 --> 00:24:26,030
Pra? Kë tjetër dëshironi të zgjidhni?

468
00:24:26,030 --> 00:24:27,650
Anëtari ynë tjetër duhet të jetë...

469
00:24:28,000 --> 00:24:31,820
Zantetsu 
  Niko 
u bashkuan

470
00:24:28,610 --> 00:24:31,820
një djalë që në fakt ka kuptim.


